Etecsa arrecia guerra contra Apretaste

Apretaste, screenshot (Per gentile concessione dell'autore)

HAVANA, Cuba.- "Siamo spiacenti di informare che stiamo subendo un blocco della corazzata di Etecsa",,es,ho appena comunicato un messaggio e-mail firmato da "Squadra A,,es,gli amministratori dell'applicazione,,es,questo spiega come nei giorni scorsi il monopolio cubano delle telecomunicazioni "si sia concentrato molto su di noi per la nostra missione",,es,così che "ora stiamo vivendo un'interruzione con i servizi",,es,Coloro che usano questa preziosa applicazione si rammaricano di non poterlo smaltire,,es,Quel logo composto da un A verde brillante con un punto esclamativo marrone,,es,Sembra poco e a prima vista non è molto sorprendente,,es, acaba de comunicar un mensaje de correo electrónico firmado por el “Equipo A!", o mare, los administradores de la aplicación Apretaste, que explican cómo en estos últimos días el monopolio cubano de las telecomunicaciones “se ha enfocado mucho en nosotros por nuestra misión”, de manera que “ahora estamos experimentando una interrupción con los servicios”.

Los que utilizan esta valiosa aplicación lamentan muchísimo no poder disponer de ella. Ese logo compuesto por una A de color verde vivo con un signo de admiración marrón, La!, parece poca cosa y a primera vista no resulta muy llamativa, ma basta guardare le icone sulla schermata iniziale per avere un'idea dello scopo e della portata di Apretaste,,es,tempo,,es,Medico,,en,calcio,,es,scacchi,,es,Baseball,,en,oroscopo,,es,mappa,,es,Traduzione e voli,,es,sono alcuni dei servizi,,es,più notiziari da CubaNet,,es,Granma e Martí Notizie,,es,Una specie di internet molto elementare nella versione Android,,es,attraverso i dati mobili,,es,usando Nauta Mail,,fi,l'e-mail etecsa,,es,"La nostra app è una raccolta di servizi gratuiti il ​​cui scopo è offrirti strumenti produttivi,,es,tenerti più informato e divertito ",,es,fanno sapere ai manager quando si installa Apretaste,,es,"La maggior parte dei nostri servizi sono creati da volontari che amano questo progetto e vogliono ingrandirlo",,es.

Google, Wikipedia, Clima, Doctor, Fútbol, Ajedrez, Baseball, Horóscopo, Chiacchierare, Mapa, Publicidad, Revolico, Tecnologia, Traducir y Vuelos, son algunos de los servicios, además de boletines noticiosos de CubaNet, Diario de Cuba, Granma y Martí Noticias. Una especie de internet muy elemental en versión Android, a través de los datos móviles, usando Nauta Mail, el correo electrónico de Etecsa.

“Nuestra app es una colección de servicios gratuitos cuya meta es ofrecerle herramientas productivas, mantenerle más informado y entretenido”, hacen saber los gestores cuando uno instala Apretaste: “La mayoría de nuestros servicios son creados por voluntarios que gustan de este proyecto y desean engrandecerlo”.

Così, uno può comprare o vendere in Revolico,,es,inviare un SMS gratuito a qualsiasi paese del mondo,,es,partecipare a diversi concorsi,,es,usa la Slate - una specie di Twitter minimale -,,es,cerca sinonimi e canzoni e anche una coppia,,es,conoscere i numeri vincenti della Bolita e anche scoprire il programma dei voli che arrivano e lasciare il paese,,es,Ma senza dubbi,,es,per un giornalista indipendente che lavora con difficoltà note,,es,questa app abile diventa in alcuni momenti più redditizia della connessione in una zona WiFi,,es,Inoltre, è facile accedere ai loro servizi da casa,,es,evitando tutti i disagi delle aree pubbliche,,es,puoi inserire siti bloccati dal governo,,es, enviar un SMS gratuito a cualquier país del mundo, participar en diferentes concursos, utilizar la Pizarra —una especie de Twitter mínimo—,buscar sinónimos y canciones y hasta pareja, saber los números ganadores de la Bolita y hasta enterarse del horario de los vuelos que llegan y salen del país.

Pero sin dudas, para un periodista independiente que trabaja con las dificultades conocidas, esta hábil app llega a resultar en algunos momentos más provechosa que la conexión en una zona WiFi, pues, además de que es fácil acceder a sus servicios desde la casa, evitando todas las incomodidades de las áreas públicas, se puede entrar en sitios bloqueados por el gobierno.

Nonostante quanto sia rischioso e pericoloso dipendere da un servizio come Nauta Mail,,es,su cui opera A.,,es,perché non sai dove finisce l'inefficienza e inizia la censura,,es,fino ad ora Etecsa non era stato in grado di impedire l'operazione di A,,es,più di qualche ora o forse un giorno,,es,e l'applicazione,,es,amministrato da Miami,,es,era riuscito a schivare gli algoritmi di sorveglianza e i comandi del cyberspazio per bloccare e opacizzare,,es,L'utente può anche abituarsi a svegliarsi la mattina e conoscere molto sulla cosa più importante che accade nel mondo,,es,e anche a Cuba,,es,scaricare le newsletter di CubaNet,,es,Martí Noticias e Diario de Cuba,,es,per tutto il giorno,,es,questi bollettini sono aggiornati ogni poche ore,,es, sobre el que opera A!, porque uno no sabe dónde termina el ineficiencia y comienza la censura, hasta ahora Etecsa no había podido impedir el funcionamiento de A! más que unas horas o acaso un día, y la aplicación, administrada desde Miami, se las había arreglado para esquivar algoritmos de vigilancia y comandos de ciberesbirros para el bloqueo y el entorpecimiento.

El usuario puede incluso acostumbrarse a despertar por la mañana y conocer bastante de lo más importante que esté sucediendo en el mundo, y aun en Cuba, bajando los boletines informativos de CubaNet, Martí Noticias y Diario de Cuba. Allora, a lo largo del día, esos boletines se actualizan cada pocas horas. Anche, nel caso in cui hai bisogno di maggiori dettagli su un problema,,es,puoi seguirli con lo strumento di Google, ovviamente,,es,una versione molto ridotta del motore di ricerca universale,,es,Con le difficili condizioni che esistono a Cuba per un giornalista o per chiunque lavori con le informazioni,,es,non puoi sottovalutare quanto possa essere fruttuosa un'applicazione come A,,es,anche se è così -obloccante- elementare e limitato,,es,Anche quando Etecsa arriva per fornire internet attraverso i dati mobili,,es,sarebbe ancora utile perché la censura continuerà,,es,Nel tuo messaggio,,es,Squadra A,,es,assicura che il "blocco di ferro" del servizio "sia momentaneo,,es,quindi chiediamo calma e un po 'di pazienza,,es,Ora è A,,es, uno puede rastrearlos con la herramienta Google —por supuesto, una versión muy reducida del universal buscador.

Con las difíciles condiciones que hay en Cuba para un periodista o para cualquier persona que trabaje con la información, no se puede menospreciar cuán fructífera puede resultar una aplicación como A!, aunque sea tan —obligadamente— elemental y limitada. Aun cuando Etecsa llegue a proveer internet a través de los datos móviles, La! seguiría siendo útil porque la censura continuará.

En su mensaje, el Equipo A! asegura que el “férreo bloqueo” del servicio “será momentáneo, por lo que les pedimos calma y un poco de paciencia. Ahora es que queda A! per un po '",,es,Speriamo che questo sia il caso e che il "nuovo sistema di server e connettori" che viene preparato in modo che il servizio "sia più veloce e anche molto più sicuro" sarà efficace.,,es. Esperemos que sea así y que resulte efectivo el “nuevo sistema de servidores y conectores” que se está preparando para que el servicio “sea más rápido y también mucho más seguro”.

Fonte: Etecsa arrecia guerra contra Apretaste

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *