ETECSA lowers prices of obsolete phones,,es,Vidriera de ETECSA,,es,Just one day after the commercial veto of the United States to the company Huawei the past,,es,it lowered the prices of terminals of that brand that it keeps on offer today,,es,Although these are discontinued models since they were first commercialized in Cuba,,es,the state company always sold them at an exaggerated price for the pocket of the Cuban "on foot",,es,Among the models discounted by ETECSA are the Huawei Y520-U12,,es,whose price decreases,,es,and the Huawei Y360-U31,,es,that goes down,,es,Both models are of the year,,es,with features and Android versions well below what the applications that are currently developing require,,es,Huawei phones that were discounted in price,,es

0
 
Vidriera de ETECSA
Vidriera de ETECSA (Photo by author)

MIAMI, USA. – A solo un día de concretarse el veto comercial de Estados Unidos a la empresa Huawei el pasado 21 May, Telecommunications Company of Cuba (ETECSA) rebajó los precios de terminales de esa marca que mantiene hoy en oferta.

Aunque se trata de modelos descontinuados desde que se comenzaron a comercializar en Cuba, la empresa estatal siempre los vendió a un precio exagerado para el bolsillo del cubano “de a pie”.

Entre los modelos rebajados por ETECSA se encuentran el Huawei Y520-U12, cuyo precio disminuye de 85 dollars 56; y el Huawei Y360-U31, que baja de 80 dollars 60. Ambos modelos son del año 2015, con prestaciones y versiones de Android muy por debajo de lo que requieren las aplicaciones que se desarrollan actualmente.

Teléfonos Huawei que fueron rebajados de precio (Captura de pantalla/Cortesía del autor)

"Even current prices are abusive for that type of phone brand and model,,es,Si se trata de Huawei,,zh-CN,that now you can not count on Google services,,es,included security updates,,es,Your future has darkened even more when,,es,no solo Google,,en,but other important companies also broke commercial relations with them ",,es,Leandro Torres,,es,"I do not recommend a Huawei phone right now,,es,much less those that ETECSA sells ",,es,Even though the discount was substantial,,es,there was no great demand on the part of the people,,es,nor the day the rebate began,,es,nor after,,es,No large queues were seen in the commercial offices of ETECSA,,es,nor did the news spread word of mouth,,es,like when they did the free tests for 3G,,es. Sobre todo, si se trata de Huawei, que ahora no podrá contar con servicios de Google, incluido las actualizaciones de seguridad. Su futuro se ha oscurecido aún más cuando, no solo Google, sino otras empresas importantes también rompieron relaciones comerciales con ellos”, dijo a CubaNet, Leandro Torres, estudiante de informática.

“No recomiendo un teléfono Huawei en estos momentos, mucho menos los que ETECSA vende”, agregó.

A pesar de que el descuento fue sustancioso, no hubo gran demanda por parte del pueblo, ni el día que comenzó la rebaja, ni después. No se avistaron grandes colas en las oficinas comerciales de ETECSA, ni corrió la noticia de boca en boca, como cuando realizaron las pruebas gratis para 3G, or like the last time you lowered the price of the lines of,,es,in a promotional offer,,es,The state monopoly also cut prices of other models such as Itelecom 2115c,,es,and the Itelecom 1570c,,es,It is a brand qualified as "virtually unknown" by the Android community in Cuba and "not recommended under any circumstances" for presenting insufficient features,,es,Other phones that were discounted in price,,es,"Those who buy those phones are poor who do not know what they do,,es,They are people who do not know about technology,,es,nor do they have anyone to guide them to get a good offer,,es,People prefer to bring a good phone from abroad or go to the black market in search of better deals ",,es 40 a 30 dollars, en una oferta promocional.

El monopolio estatal también recortó precios de otros modelos como el Itelecom 2115c, of 139 dollars 49, y el Itelecom 1570c, of 220 a 85 dollars. Se trata de una marca calificada como “prácticamente desconocida” por la comunidad Android en Cuba y “no recomendada bajo ningún concepto” por presentar características insuficientes.

Otros teléfonos que fueron rebajados de precio
Otros teléfonos que fueron rebajados de precio (Photo by author)

“Los que compran esos teléfonos son pobres que no saben lo que hacen. Son personas que no conocen de tecnología, ni tienen quien los guie para conseguir una buena oferta. Generally, la gente prefiere traer un buen teléfono del exterior o acudir al mercado negro en busca de mejores ofertas”, dijo Yanelis Díaz, who works as a technician of a cell phone workshop in Havana,,es,At the moment the best phones in the windows of ETECSA are the well-known Korean brand Samsung,,es,but the prices are exorbitant,,es,the Samsung Galaxy J7 Prime,,es,is marketed with a value of,,es,In Revolico,,es,the most popular page for classified ads in Cuba,,es,there are options of that same model below the,,es,the largest messaging platform in the world,,es,announcement that it will stop developing updates for obsolete phones,,es,There are many in Cuba who will not be able to use the application,,es,specifically those that have a phone with Windows Phone operating system,,es,or lower and iPhone models with iOS,,es.

En estos momentos los mejores teléfonos en las vidrieras de ETECSA son de la conocida marca coreana Samsung, pero los precios son desorbitantes. E.g., el Samsung Galaxy J7 Prime, se comercializa con un valor de 250 dollars. En Revolico, la página más conocida para anuncios clasificados en Cuba, existen opciones de ese mismo modelo por debajo de los 200 dollars.

Last 23 de junio, WhatsApp, la plataforma de mensajería más grande del mundo, anuncio que dejará de desarrollar actualizaciones para teléfonos obsoletos. Hay muchos en Cuba que no podrán usar la aplicación, concretamente los que cuenten con un teléfono con sistema operativo Windows Phone, Android 2.3.7 o inferior y los modelos iPhone con iOS 7.

Cubanos en una zona wifi
Cubanos en una zona wifi (Photo by author)

Those who can not update their phones in the time remaining this year will not be able to use WhatsApp,,es,an application widely used in Cuba for the low consumption of balance,,es,The limited supply that ETECSA has does not compete with the street market,,es,that since its inception has presented better options in terms of quality price,,es,this does not seem to worry the state monopoly,,es,that for over ten years he has not changed his abusive sales strategy for smartphones,,es, una aplicación muy usada en Cuba por el bajo consumo de saldo.

La escasa oferta con que cuenta ETECSA no compite con el mercado callejero, que desde sus inicios ha presentado mejores opciones en cuanto a calidad precio. However, esto no parece preocupar al monopolio estatal, que por más de diez años no ha cambiado su abusiva estrategia de ventas para teléfonos inteligentes.

Source: ETECSA lowers prices of obsolete phones,,es,Vidriera de ETECSA,,es,Just one day after the commercial veto of the United States to the company Huawei the past,,es,it lowered the prices of terminals of that brand that it keeps on offer today,,es,Although these are discontinued models since they were first commercialized in Cuba,,es,the state company always sold them at an exaggerated price for the pocket of the Cuban "on foot",,es,Among the models discounted by ETECSA are the Huawei Y520-U12,,es,whose price decreases,,es,and the Huawei Y360-U31,,es,that goes down,,es,Both models are of the year,,es,with features and Android versions well below what the applications that are currently developing require,,es,Huawei phones that were discounted in price,,es

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *