S-Net administrators meet with directors of the Ministry of Communications,,es,A group of computers in an S-Net pillar,,es,Foto Wired,,en,The resolutions,,es,recently approved by the Ministry of Communications,,es,Mincom,,en,that "authorize Cubans to use the networks" have generated much controversy and debate among the young people of the Island,,es,S-Net,,en,a project over,,es,is now in the legal sights,,es,Users and some administrators have shown their discontent and concern in social networks,,es,a process of collecting signatures is also valid throughout the country to demand that networks such as S-Net in Cuba be allowed,,es

0
 
S-Net
Un grupo de computadoras en un pilar de S-Net (Foto Wired)

HAVANA, Cuba. – Las resoluciones 98 and 99 aprobadas recientemente por el Ministerio de las Comunicaciones (Mincom) que “autorizan a los cubanos a usar las redes” han generado mucha polémica y debate entre los jóvenes de la Isla. S-Net, un proyecto de más de 10 years old, se encuentra ahora en la mira legal.

Usuarios y algunos administradores han mostrado su descontento y preocupación en las redes sociales, un proceso de recogida de firmas también se encuentra vigente en todo el país para exigir que se permitan redes como S-Net en Cuba.

While, some administrators have called the "calm" to the users of the network expressing that "it is not time to go out to the streets to shout" and that recently approached the Mincom to raise their concerns and doubts beginning a process of exchange or debate with managers of this organization with the aim of reaching an agreement so that S-Net can coexist providing the same services and without affecting users,,es,"In the case that the resolutions are applied,,es,S-Net will disappear as we know it,,es,I do not think they reach any consensus meeting with the Mincom,,es,the one who wrote these regulations knew how S-Net works and the resolutions are designed to put an end to this ",,es.


“En el caso que se apliquen las resoluciones, S-Net desaparecerá tal y como la conocemos, no creo que lleguen a ningún consenso reuniéndose con el Mincom, el que escribió estas regulaciones sabía cómo funciona S-Net y las resoluciones están diseñadas para acabar con esto”, commented to CubaNet Roberto Flores,,es,S-Net user,,gl,Reactions in social networks,,es,Screenshot / Courtesy of the author,,es,"That in full,,es,One hour of Internet costs almost twice what an average worker earns in a day and still want to finish what we have built with their own effort seems a total abuse,,es,The Cuban State Security has penetrated most of the administrators of S-Net,,es,those who call users to calm are nothing but puppets,,es,we young people will not sit idly by ",,es,of the Mincom concerning the radio spectrum will come into force in the month of July,,es, usuario de S-Net.

S-NetS-Net
S-NetS-Net
S-NetS-Net

“Que en pleno 2019 una hora de Internet cueste casi el doble de lo que gana un trabajador medio en un día y que aun así quieran acabar con lo que hemos construido con esfuerzo propio me parece un total abuso. La Seguridad del Estado cubana ha penetrado a la mayoría de los administradores de S-Net, esos que llaman a los usuarios a la calma no son más que títeres, nosotros los jóvenes no nos quedaremos de brazos cruzados”, added.

S-NetS-Net
S-NetS-Net

Las resoluciones 98 and 99 del Mincom referentes al espectro radioeléctrico entraran en vigor en el próximo mes de julio, One of the biggest limitations that directly affects most of the S-Net links is the prohibition of power over the,,es,MW,,en 100 MW.

Source: S-Net administrators meet with directors of the Ministry of Communications,,es,A group of computers in an S-Net pillar,,es,Foto Wired,,en,The resolutions,,es,recently approved by the Ministry of Communications,,es,Mincom,,en,that "authorize Cubans to use the networks" have generated much controversy and debate among the young people of the Island,,es,S-Net,,en,a project over,,es,is now in the legal sights,,es,Users and some administrators have shown their discontent and concern in social networks,,es,a process of collecting signatures is also valid throughout the country to demand that networks such as S-Net in Cuba be allowed,,es

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *