Administrador de S-Net: La red no sobrevivirá a las nuevas regulaciones

0
 
Swich de S-Net
Swing the S-Net,,fy,- "S-Net emerges as a result of the great disconnection that existed and exists in Cuba,,es,the younger ones feel the need to be able to do what is normal in the whole world,,es,play with friends,,es,share files and interact in digital spaces,,es,years ago it was not possible physically and now that there is Internet it is possible but at a cost that is not available to everyone ",,es,explained to CubaNet "Gargo",,es,young administrator of one of the main nodes of S-Net,,es,in Mayabeque,,es,The young man preferred anonymity and insisted that we call him with Nick from his beginnings in the network,,es,when he was known as Gargo,,es,for the affinity he always had with the Gargoyle video games,,es (Photo by author)

Havana, Cuba. – “S-Net surge producto a la gran desconexión que existía y existe en Cuba, los más jóvenes sentimos la necesidad de poder hacer lo que es normal en el mundo entero, jugar con amigos, compartir archivos e interactuar en espacios digitales; 10 años atrás no era posible físicamente y ahora que hay Internet es posible pero a un costo que no está al alcance de todos”, explicó a CubaNet “Gargo”, joven administrador de uno de los nodos principales de S-Net (Street Network) en Mayabeque.

El joven prefirió el anonimato e insistió en que lo llamáramos con el Nick de sus comienzos en la red, cuando era conocido como Gargo, según él, por la afinidad que siempre tuvo con los videojuegos de Gárgolas. Today manages and controls one of the nodes with more users connected in the province Mayabeque,,es,What do you think of the resolutions,,es,newly known and approved by the Mincom,,es,Ministry of Communications,,es,I believe that the fundamental objective posed by Mincom to organize the radio spectrum is only a justification,,es,They know everything we do in the network,,es,they know well that there are many businesses and that there are people living on this,,es,I think they just want their share of the pie,,es,Taxes,,es,network of corrupt inspectors,,es,fines and seizures,,es,all this backed by the law to generate income to the State,,es,It is not the first time it happens,,es,the state always puts its tentacles to squeeze and take advantage of everything and this is no exception,,es.

-¿Qué piensas de las resoluciones 98 and 99 recién conocidas y aprobadas por el Mincom (Ministerio de las Comunicaciones)?

Considero que el objetivo fundamental que plantea el Mincom sobre organizar el espectro radioeléctrico es solo una justificación. Ellos saben todo lo que hacemos en la red, saben bien que existen muchos negocios y que hay personas viviendo de esto. Pienso que solo quieren su parte del pastel. Impuestos, red de inspectores corruptos, multas y decomisos, todo esto respaldado por la ley para generar ingresos al Estado. No es la primera vez que pasa, el Estado siempre mete sus tentáculos para exprimir y sacar provecho en todo y esta no será la excepción.

-Could networks like S-Net survive by adjusting to resolutions,,es,they could not,,es,the restriction of the power to just,,es,MW is very little and with this the big links would be no longer viable,,es,The network cables without being able to cross streets would prevent the network from advancing,,es,they are talking about organizing the spectrum,,es,but in the way they pose there would be thousands of other equipment emitting noise,,es,I do not know in what way that would help to have a cleaner electrical spectrum because we would have to install two wifi access points for each,,es,it's crazy,,es,It would take years and it's not practical,,es,Antenna for wifi equipment,,es,Wifi network cards,,es,Nanostation loco M2,,en,Unarmed ubiquiti equipment,,es?

Not, no podrían, la restricción de la potencia a tan solo 100 MW es muy poca y con esto los grandes enlaces dejarían de ser viables. Los cables de red sin poder cruzar calles impedirían que la red avance, ellos están hablando de organizar el espectro, pero de la forma que plantean habría miles de equipos más emitiendo ruido (…) no sé de qué forma eso ayudaría a tener un espectro eléctrico más limpio porque tendríamos que instalar dos puntos de acceso wifi por cada 200 meters, es una locura, llevaría años y no es nada práctico.

– What are you doing as a community to demand that resolutions be made more flexible,,es,a process of collecting signatures on social networks was started,,es,They are also collecting signatures with a form that was distributed throughout the country,,es,administrators from other provinces in the east of the country have shown their support with S-Net and have spontaneously joined this activity,,es,Others have met with executives at the Mincom and have taken our concerns,,es,just wait to see what will happen,,es,but as a more powerful resource we have the power to organize ourselves,,es,we are connected and thousands of young people are willing to meet in front of the Mincom to protest if necessary,,es,¿,,en?

Primeramente, se comenzó un proceso de recogida de firmas en las redes sociales, también se están recogiendo firmas con una planilla que se distribuyó en todo el país, administradores de otras provincias en el Oriente del país han mostrado su apoyo con S-Net y se han sumado de manera espontánea a esta actividad. Otros se han reunido con directivos en el Mincom y han llevado nuestras inquietudes, solo falta esperar a ver que va a pasar, pero como recurso más potente tenemos el poder de organizarnos, estamos conectados y miles de jóvenes estamos dispuestos a reunirnos frente al Mincom a protestar si es necesario.

-¿What other steps have you taken to prepare and protect the network infrastructure,,es,In Mayabeque many administrators are trying to make the links by cables as least visible as possible,,es,we are preparing to be inspected by a body of inspectors who will not be the exception in terms of corruption,,es,Among other security measures we are burying the main cables that cross visible streets,,es,Also painting them with black spray paint to disguise the blue color of the network cables and pass through telephone cables,,es,among other measures that I will not disclose for our own safety,,es,Network cables painted black,,es,Network cables underground,,es,S-Net has contributed to the "process of computerization of society",,es?

En Mayabeque muchos administradores están tratando de hacer los enlaces por cables lo menos visible posible, nos estamos preparando para ser inspeccionados por un cuerpo de inspectores que no serán la excepción en cuanto a corrupción. Entre otras medidas de seguridad estamos soterrando los cables principales que cruzan calles visibles. También pintándolos con pintura de aerosol negra para disimular el color azul de los cables de red y que pasen por cables telefónicos (…) entre otras medidas que no revelaré por nuestra propia seguridad.

-¿S-Net ha contribuido al “proceso de informatización de la sociedad”?

S-Net es una infraestructura de red creada por nosotros los cubanos, con mucho esfuerzo y sin ayuda económica de nadie. El Estado cubano no ha invertido ni un solo peso en este gran proyecto. Gracias a la red y a todos sus servicios muchos jóvenes aprenden, investigan, buscan tutoriales o simplemente preguntan cualquier duda. S-Net ha contribuido más al desarrollo intelectual de los jóvenes que instituciones como los Joven Club de Computación. La masividad y las cifras son aplastantes. La red es nuestro medio para entretenernos, socializar, aprender. Es nuestra Internet y nuestra familia.

El próximo mes de julio entrarán en vigor las nuevas regulaciones 98 and 99 del Mincom y muchos jóvenes temerosos ven llegar el final de lo que tanto trabajo y esfuerzo les ha costado construir. Others like "Gargo",,es,prepare and take measures to face possible police raids,,es,Neighborhood networks are the strongest entertainment for the youngest in the country with the lowest connectivity rate in Latin America,,es,Internet prices through Wi-Fi and mobile data packages are still abusive,,es,Some administrators of small networks adjacent to S-Net have decided to collect their equipment and cables to avoid losses due to confiscations,,es, se preparan y toman medidas para enfrentar posibles redadas policiales.

Las redes de barrio son el plato fuerte de entretenimiento de los más jóvenes en el país con la tasa de conectividad más baja de Latinoamérica. Los precios del internet a través de la wifi y los paquetes de datos móviles siguen siendo abusivos. Algunos administradores de pequeñas redes adyacentes a S-Net han decidido recoger sus equipos y cables para evitar pérdidas por decomisos.

Source: Administrador de S-Net: La red no sobrevivirá a las nuevas regulaciones

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *